(哲,子,钢子,三人正在商量搬家事宜。)
哲:新家离得近,我们多往返几次,人力搬运就够了。
钢子:可有几个大件还是要用车的。
子:不然我们打一个夏利过去好了。
哲and钢子:这里是名古屋,没有夏利,你可以叫它为出租车!
子:好的,那我们叫一辆出租车……
(三分钟后。)
子:钢子,你这就下楼吧,一叫到夏利就给我电话,啊!
哲:李哥你不要逼我……再告诉你一次,那个不叫“夏利”,叫“出租车”。
钢子:唉,李哥能行不了,咱阜蒙县也都捷达了吧。
子:哦……好的,这次我记住了。
(三分钟后,子给钢子打电话)
子:钢子!你打到夏利了吗!?
哲and钢子:…… (十二)
子:哲哥,钢子说最近工作很难找……
哲:也不一定啊,多打电话试试嘛!
子:可是钢子说了,留学生电话面试的录用可能性小……
哲:那哪有那么多工夫一家一家去店面找啊!
子:可是钢子说了,……
哲:STOP!我怎么告诉你的?尽信钢子不如无钢子!
子:知道了…… (十三)
子初到“四川菜园”中华料理店上班,经常表现得过分紧张。
第一次接客户预约电话,子扭捏了半天,等接电话时候对方已经挂了,子十分悔恨。
第二次接客户预约电话,子终于鼓足勇气,迅速大力接过听筒,非常响亮地应答道:
“感谢您的来电!我是四川拉面!!”(原话应该为,这里是四川菜园。)
众同事一时静默……
(估计电话那端的客人也震撼了:中国人真是越来越能鼓捣了,连拉面都会接电话了……) (十四)
经常来中华料理店就餐的日本人,很多都会讲几句蹩脚的中文。这天,子正在巴台整理盘子,赶上一个日本大爷找厕所。
日本大爷:你好!厕所在那里!!(本意为:在哪里)
子:(反应迟钝)啊,我知道啊……
日本大爷:…… 呵呵,:lol:lol:lol
页:
1
[2]