盐城教师联盟

 找回密码
 中文注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
盐城教师导航————最适合教师的网址导航课件学习选择盐城教师联盟旗下网站点此即送600盟币
查看: 538|回复: 11
打印 上一主题 下一主题

欺负老外不懂中文

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-4-3 10:31:42 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式



1. 我朋友一再告戒我,在国外不要乱说中文。我问为什幺?他说:“他碰到过外国人懂中文的事,已经有好几次了。”他和朋友在麦当劳吃东西聊天,正说着湖南人的话题,因为朋友是湖南人,结果有个德国mm在边上插了一句,说:“我知道湖南人,很好,我看过一本书。”我朋友当时吓得楞了好几秒,没回过神。他从此以后都不在外说中文了,哈哈!
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
收藏收藏 分享分享
12#
发表于 2010-4-4 08:10:08 | 只看该作者
11#
 楼主| 发表于 2010-4-3 10:38:25 | 只看该作者
11.我朋友在南大看到一非洲老外:“hello,你妈是猴儿。”老外用纯正的天津话说:“你妈是大猩猩!”
10#
 楼主| 发表于 2010-4-3 10:37:49 | 只看该作者
10.我一朋友在国外,当时坐地铁,站在风口太冷,就很谨慎小心的遛到旁边一外国男生的旁边,让他挡风,然后,就听那哥们说,“挺聪明的嘛!”当时她就傻了。
9#
 楼主| 发表于 2010-4-3 10:37:20 | 只看该作者
9.还有一次是统计课,老师教limit,下边一同学估计是没听清楚,顺口问了一句“什幺?”,老师说:“极限啊!”同学惊,我不解。便问旁边的人:“极限什幺意思?没听过这个词,怎幺拚?”我同位也疯了,大吼“中国话你也听不懂了,limit极限啊!”我恍然大悟状。从此洗心革面,再不敢在这个金发大胡子的课上胡说八道。
8#
 楼主| 发表于 2010-4-3 10:36:11 | 只看该作者
8.有次学校放寒假回家,在火车上卧铺厢里我跟表姐聊得火热,话题是说棒子的特点,我们一个劲的用家乡话侃。当时我们过道对面坐了一对夫妻,开始我不知道他们是哪里人,因为听他们说话叽里咕噜的,以为跟我们一样是哪个省的方言。我还学棒子的表情说话:康桑密哒、阿西~之类的感叹词,把表姐逗得掩嘴直乐。
到了吃饭的时候,那对夫妻准备去车餐厅吃东西,走过来跟我用流利的中文说:小伙子,能帮忙我们看下包吗,我们去吃饭很快就回来!我当场愣掉,傻呆呆的应道:嗯,好,,好的。
——因为我看到他们,男的手里拿着一份韩国报纸,女的手里捏着一本韩国杂志。晕,他们是韩国人!!!
7#
 楼主| 发表于 2010-4-3 10:35:38 | 只看该作者
7.有一次和老爸在法国才好笑,我们和4各人在电梯里,然后我跟老爸说了句,“老外好高”,那几个人告诉在法国我才是老外,现在想起来当时真是丢人。还在在法国,我在超市里找面包,嘴里不停地在说面包,面包,结果旁边一个人告诉我“面包在那边”,我还说了句“谢谢”。在日内瓦吃饭的时候,竟然有老外和我说广东话,而且还很标准,晕啊~
6#
 楼主| 发表于 2010-4-3 10:35:05 | 只看该作者
6.上次我老妈坐地铁去前门结果睡着了到站时猛然惊醒随口说了句:是前门吗?旁边一个外国小伙子利马点头说:是前门!于是老妈下车……
5#
 楼主| 发表于 2010-4-3 10:34:35 | 只看该作者
5.还有一个老外,楞是用标准的中文告诉我说,他最欣赏中国人在冬天的一个习惯,烫脚,好舒服啊。
4#
 楼主| 发表于 2010-4-3 10:34:07 | 只看该作者
4.俺一同事(MM)在美国某机场,她和另外一位(也是MM)看见前面走着一位白人老奶奶,巨肥硕那种的。俩MM在后面用上海话说:“也不知道吃什幺能吃得这幺胖?”白人老奶奶回头,用上海话答曰“吃饭啊!”
您需要登录后才可以回帖 登录 | 中文注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|Archiver|盐城教师联盟 ( 苏ICP备08008878号 )

GMT+8, 2025-4-30 01:59 , Processed in 1.157154 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表